Примеры употребления "координаты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников. Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.

Я вышлю координаты отдельным импульсом. Koordinatları dağınık veri atışıyla göndereceğim.

Бэн, не определишь координаты этой передачи? Ben, gelen sinyalin koordinatlarını belirleyebilir misin?

Установите координаты, мистер Сулу. Bay Sulu ile koordinatları ayarla.

Монти, дай им координаты Аркадии. Monty, onlara Arkadia'nın koordinatlarını ver.

Координаты должны привести нас куда-то в Канадские степи. Bu koordinatlar bizi Kanada ormanlarında bir yere götürmeli.

Мистер Роделл, введите координаты. Bay Rodell, koordinatları girin.

Это координаты точки посреди озера Мичиган. Koordinatlar, Michigan Gölünün ortasını gösteriyor.

Чехов, вы уверенны что это правильные координаты? Chekov, bunların doğru koordinatlar olduğundan emin misin?

Разослать всему флоту. Конечные координаты. Bütün filoya varış koordinatlarını dağıtın.

Арам, мне нужны последние известные координаты поезда. Aram, son bulunduğu yerin tam koordinatlarını istiyorum.

когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь. Bir mutantın peşindeyken, beyni bir aktarma istasyonu aracılığıyla sinyal gönderiyor ve mutantın koordinatları buradan çıktı olarak geliyor.

Узнай координаты печатного станка, Рон. Çabuk öğren şu evin yerini Roan.

Я дала Девону координаты хранилища. Devon'a bir mahzenin koordinatlarını verdim.

Введи координаты вокзала Ватерлоо. Waterloo İstasyonu koordinatlarına kilitlen.

Так, это последние координаты? Bunlar son görüldüğü koordinatlar mı?

Отправьте координаты м-ру Скотту. Koordinatları Bay Scott'a gönder.

Географические координаты, цифры, буквы. Coğrafi koordinatlar, sayılar, harfler.

Посылаем координаты станции, ведущей трансляции Мандарина. Olası Mandarin yayın kaynak noktası koordinatları gönderiliyor.

SG-3 Сьерра, набирайте координаты. SG-3 Sierra, geçidi çevir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ