Примеры употребления "конюшне" в русском

<>
Да, в конюшне мне было бы гораздо лучше, чем в тех семьях. Emin olduğum bir şey varsa hayal ettiğim o ahırlarda yetimhanede olduğumdan çok daha güvendeydim.
Я отправил его помочь в конюшне Алеку с лошадьми. İhtiyar Alec'e atlar için yardımcı olması için ahıra gönderdim.
Разве кобыла гадит в конюшне? Atlar, ahıra sıçar mı?
Я нашёл твой тайничок в конюшне. Doğru duydun. Ahırda gizlediğin yeri buldum.
Если актёров, то пусть едят на конюшне. Eğer aktörler olursa, ahırda yemek zorunda kalacaklar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!