Примеры употребления "конфетки" в русском

<>
Не берите конфетки у незнакомцев. Yabancılardan sakın şeker kabul eymeyin.
Конфетки для конфетки. Иди. Şeker kıza şeker hediye.
Я тебе конфетки тоже принёс. Biraz şeker de getirdim sana.
Вот, мятные конфетки. Nane şekeri, burada.
Конфетки не помогают от головной боли. Ama şeker baş ağrınıza iyi gelmez.
Нет ничего лучше конфетки после почты, чтобы избавиться от газетного дыхания. Gazete aldıktan sonra, kötü nefesinden kurtulmak için nane şekerinden iyisi yoktur.
Странно, это был не вкус конфетки. Tuhaf, bunun tadı şeker gibi değil.
У меня в её возрасте были только конфетки да хула-хуп. Onun yaşında sahip olduğum tek şey bir lolipop ve hulahuptu.
Покупаешь преданность за конфетки и крем для кожи. Sen sadakati şekerle ve bakım ürünleriyle satın alıyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!