Примеры употребления "конни" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.

Хорошего вечера, Конни. Hayır. İyi geceler Connie.

Конни выходит из своей комнаты. Dedektifle beraber. Connie odasından çıkar.

Я обслуживала твой столик и слышала, как Конни рассказал тебе о CRS. Öyle mi? Yaşgününde garsonun bendim. Connie, o gün bana T.E.H.'den bahsetmişti.

Как вы думаете, где Конни взяла такие деньги? Connie bu kadar parayı nereden bulmuştur? Kim bilir?

Мало времени. Звоните начальнику станции Конни Хупер. Bakın, gar amirim Connie Hooper'ı arayabilirsiniz!

Конни сказала что боится что Джеймс взбесится, когда выйдет. Connie, James çıktığında ona çılgınca şeyler yapabileceğinden korktuğunu söylemişti.

Это по-нашему, Конни. Iste böyle, Connie.

Подожди нас, Конни. Sen burada bekle Connie.

Конни, это Шериф Лонгмайр Надо поговорить. Connie, benim şerif Longmire. Konuşmamız lazım.

Конни всегда заставляет меня пить много воды. Connie sürekli daha fazla içmem gerektiğini söylüyor.

Скажите, кто мог бы обвинить вас в убийстве Конни Матсон? Bana, neden birisi sizi Connie Matheson'u öldürmekle suçlasın söyler misiniz?

Конни, можете выходить. Connie, şimdi gelebilirsin.

Чтобы вы знали, я велела Клайву отключить Конни интернет. Bilin diye söylüyorum, bazen Clive Connie'nin fişini çekse diyorum.

Конни говорит, минут десять. Connie on dakika civarında diyor.

Конни вчера написала заявление. Connie dün istifasını verdi.

Конни, моя дорогая, я... Connie, tatlım, seni beklemiyordum...

Нам нужно побольше таких здесь, Конни. Bize böyle daha çok insan lazım Connie.

Сведения о Конни Принс - семейный анамнез, всё, собери мне информацию. Connie Prince'in geçmişi; aile tarihi, her şey, bana verileri bul.

Я уже выбрал, Конни. Evet, seçtim bile Connie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ