Примеры употребления "компоненты" в русском

<>
Мне нужны компоненты для защитного заклинания. Koruyucu büyü için malzemeye ihtiyacım vardı.
Миссис Би приготовила мне все компоненты. Bayan B tamamlayıcı parçaları bana bıraktı.
Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала. Michael, ona portal parçalarını temin etmesinde yardım eden bir adamın yerini saptamış.
Компоненты сервера были приведены в соответствие с версиями приложений 2013 года, и Microsoft расширил Office 365 новыми тарифными планами. Sunucu bileşenleri ilgili 2013 sürümlerine güncellendi ve Microsoft, Office 365 hizmetini Small Business Premium, Midsize Premium ve Pro Plus gibi yeni planlarla genişletti.
О существовании четвёртой компоненты (B) было сообщено сразу несколькими наблюдателями в 1673 году. Dördüncü bileşen (B) 1673 yılında çok sayıda gözlemci tarafından tanımlandı.
Модели "Psion 5" и "Psion 5mx" в целом (внешне и конструктивно) полностью одинаковы, однако их материнские платы и некоторые компоненты (в том числе - шлейф экрана) не совместимы. Psion Series 5 ve Psion Series 5mx'in harici görünümü geniş ölçüde benzerler, ancak anakartları ve diğer dahili bileşenleri farklıydı ve değiştirilemezdi.
Сейчас известно, что эти "компоненты" являются яркими участками окружающей звезду туманности. Ama artık biliniyor ki bu ayrı tamamlayıcı olarak tanımlanan elementler, yıldızı saran bulutsunun parlak alanlarıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!