Примеры употребления "компас" в русском

<>
Капитан, что показывает компас? Kaptan, pusulanız nereyi gösteriyor?
Компас по-прежнему указывает это направление. Pusula hala aynı yönü gösteriyor.
Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.
Компас, и он работает. Ve çalışır durumda bir pusula.
Давай найдем компас и отправимся домой. Şu pusulayı bulup eve dönelim artık.
Как ужасно, когда люди теряют моральный компас. Kişinin ahlak pusulasını kaybetmesi çok acı bir şey.
Это компас моего друга. Bu pusula arkadaşıma aitti.
Да, но компас почему-то не сработал. Evet, ve pusula yine de çalışmamış.
Он вновь завладел Молотом Богов и активировал Компас. Ağaç tokmağı birleştirdi ve pergeli aktif hale getirdi.
Это ведь у тебя компас. Pusula sende öyle değil mi?
Отправился возвращать компас Ричарду. Richard'a pusulasını geri vermeye.
Там сокровища, и компас. Hazinenin ve pusulanın olduğu yere.
Рухнувшие небеса сезон серия "Компас" Falling Skies. Sezon. Bölüm "Pusula"
Вы поручили Уиллу добыть компас Джека Воробья. Jack Sparrow'un pusulasını alması için Will'i yolladın.
Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту. Bu pusula size yol gösterecek Ve sizi labirente götürecek.
Компас исчез вместе с Джошуа. Pusula, Joshua'yla birlikte kayboldu.
На запад, так показывает компас. Evet, gidiyoruz. Pusula öyle diyor.
Кензи и Дайсон скоро найдут компас. Kenzi ve Dyson pusulayı bulmaya yaklaşıyorlar.
Боеприпасы кончились, компас сдох. Cephanem yoktu, pusulam bozulmuştu.
Почему Компас еще работает? Pergel neden hala çalışıyor?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ