Примеры употребления "комнин отвоевал" в русском

<>
В 1166 году византийский император Мануил I Комнин отвоевал Боснию у венгров и назначил баном Кулина. Bizans imparatoru I. Manuil 1166 "te Bosna" yı Macarlardan aldı ve Bosnalı Ban Kulin "i yönetime atadı.
Исаак Комнин (император Кипра) İsaakios Komnenos (Kıbrıslı)
Ты отвоевал свою войну, солдат, и заслужил благодарность Рима. Sen kendi savaşını yaptın, asker ve de Roma'nın minnetini kazandın.
Иоанн Великий Комнин прибыл в Трапезунд 4 сентября 1342 года и в тот же день был коронован. İoannis Grand Komnenos, 4 Eylül 1342'de Trabzon'a geldi ve aynı gün Theotokos Chrysokephalos kilisesi'nde imparator olarak taç giydi.
В 1188 году Саладин отвоевал его. 1188'de Salaheddin Eyyubinin, y.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!