Примеры употребления "колодец" в русском

<>
Это не колодец желаний. Dilek kuyusu değil burası.
Я пытался взорвать колодец. Bir kuyuyu patlatmayı denedim.
В первый раз, когда я упал в колодец, я оказался во дворце. İlk defa bir kuyuya düştüğümde, kendimi bir sarayda buldum. Peki şimdi sarayım nerede?
А новый - "задний колодец". Yeni olana ise "arka kuyu".
Это ведь не единственный колодец. Sonuçta bu sadece kuyu değil.
Надеюсь, где-то здесь есть колодец... Umarım yakınlarda bir su kuyusu vardır.
Колодец и есть выход. Kuyu bir çıkış. Koş!
Первый колодец Иерихона, если верить надписи. İşarete göre Jericho'nun ilk su kuyusu burası.
На рассвете мы нашли колодец. Şafak sökerken bir kuyu bulduk.
Вы вырыли там колодец? Zaten kuyu kazmadınız mı?
Но что даст нам колодец без воды? Kuru bir kuyuyu kim, ne yapar?
Мы вернули ее в колодец? Onu kuyuya geri gönderdik mi?
Так что, сейчас колодец? Demek şimdi de kuyu oldu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!