Примеры употребления "колесах" в русском

<>
Подходи и забирай, еда на колесах. Gelin bakalım, tekerlekli yemeğiniz sizi bekliyor.
Четыре лапы на четырех колесах. Dört tekerlek üzerinde dört ayak.
Прямо постель на колесах. Tekerlekli bir yatak gibi.
Это твой шедевр на колёсах у входа? Ламборгини? Öndeki tekerlekli sanat eseri senin mi, şu Lamborghini?
Он - просто сатана на колёсах. Adam tam bir tekerlekli sandalyeli Şeytan.
Словно детектив на колесах. Tekerli bir dedektif gibi.
Привет, ты на колёсах? Hey, araban var ?
Хочешь открыть салон на колесах? Seyyar berber falan mı yapacaksın?
Корейское тако на колесах? Kore barbekü taco kamyonu?
Качалка не при чем, ты на колесах. Olayın spor salonu ile alakası yok. İlaç etkisindesin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!