Примеры употребления "колеса" в русском

<>
Используйте колеса для прикрытия. Korunmak için tekerleği kullan.
Колеса уже закрутились, дорогая. Yola çıktılar bile, tatlım.
Она выпила и попала под колёса. İçki içmiş ve direksiyonun başına geçmiş.
Раскаленный котел на льду, колеса крутятся. Buz üstünde kızmış kazan, dönen tekerlekler.
Классные колёса, парень. Güzel tekerlekler, koç.
Новые колеса, шины, тормоза. И интерьер. Lastikler, tekerler, frenler her şey yeni.
Кладите ветки под колеса. Dalları tekerleklerin altına yerleştir.
Используется в промышленных насосах, такими дальнобойщики накачивают колёса своих грузовиков. Ticari hava kompresörlerinde bulunur mesela kamyon duraklarında büyük lastikleri şişirmek için.
Также нам нужны колеса. Bir de araba lazım.
Ты сказал, "купи колеса". - Ben dört tekeri kastettim iki değil.
Я позаботился, чтобы вас разместили подальше от колеса. Sizi, tekerlek üstü bir yere koymalarına mani oldum.
Это колёса, деревенщина. Onlar tekerlek, gerzek.
И эти колёса не с белыми шинами. Ve bu tekerlekler beyaz boyalı lastikler değil.
Передние колеса и двигатель деформированы и вдавлены в салон. Arabanın ön tekerlekleri ve motoru tamamen sürücü bölümüne girmiş.
Этим можно колеса смазывать. Bununla tekerleri bile yağlayabilirsin.
У какого замка есть колёса? Hangi kalenin tekerleği olur ki?
Колеса круглые и крутятся. Tekerlekler yuvarlanır da yuvarlanır.
Второй - хорошо ли закреплены эти колеса? İki, tekerlekler arabanın kenarlarına bağlanmış mı?
Гас в машине, двигатель включен, колеса привезут нас к блинам. Gus arabada bekliyor, motor çalışır vaziyette, tekerlekler gözlemeleri işaret ediyor.
Два колеса и просторная дорога. İki tekerlek ve açık yol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ