Примеры употребления "кол" в русском

<>
М-р Кол, не ввязывайтесь в это. Bakın, bu işe karışmayın Bay Caul.
Используй кол, серебро, или солнечный свет. Kazık, gümüş ya da gün ışığı kullanırsın.
Кол Уилсон, твоя репутация стала легендарной. Cole Wilson, şöhretin şimdiden efsaneye dönüşmüş.
Марвин Кол должно быть сделал тоже самое. Marvin Caul da aynı şeyi yapmış olmalı.
Если Кол забрал Джереми Он здесь? Eğer Kol, Jeremy'i eline geçirseydi...
Однако кол сгорит в теле своей первой жертвы. Ama kazık ilk kurbanının cesedinde yanıp kül olur.
Специальный агент Кол Беннет? Özel Ajan Cole Bennett.
В жертву вонзили кол, так? Kurban kazığa geçirilmişti, değil mi?
М-р Кол, будьте осторожны. Bay Caul, dikkatli olun.
Кол, я с Крэйгом. Col ben Craig ile birlikteyim.
Что Кол говорит об этом? Cole bu konuda ne diyor?
Да, Кол здесь. Evet, Cole burada.
Спасибо что подождал, Кол. Beklediğin için teşekkürler, Cole.
Гарри Кол с верхнего этажа. Ben Harry Caul üst kattan.
Это деревянный кол у тебя? O bir tahta kazık mı?
Вы же понимаете, м-р Кол? Anlıyorsunuz değil mi, Bay Caul?
А кол в сердце? Ya kalbe batırılan kazık?
Это твой серебряный кол? Gümüş kazığın bu mu?
Он - просто осиновый кол в сердце Европы. Bu ikisi birlikte Avrupa'nın kalbine bir kazık saplayacak.
Ребека и Кол опозорили нашу семью сегодня. Rebekah ve Kol bu gece ailemizi utandırdı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ