Примеры употребления "клинику" в русском

<>
Ага. Да. Я получил клинику и работу, и оставшееся время мы с Робом ошивались там. Evet, ben kliniği açık tutmaya devam ettim ve geri kalan zamanımı Rob ile takılarak geçirdim.
Мой самолет ждет, чтобы отвезти тебя в клинику. Jetim, tedavi olacağın yere götürmek için seni bekliyor.
Я не вернусь в клинику. O hastaneye dönmeyeceğim bir daha.
Доктор Тафт посоветовал клинику. Dr.Tuft bir klinik önerdi.
Иди в клинику сна. Bir uyuma kliniğine gitmelisin.
Я помогала открыть клинику для племени чикасо в округе Грэди несколько лет назад. Birkaç yıl önce Grady County, Chickasaw'da bir klinik açılması için yardım etmiştim.
Мы откроем клинику где-нибудь далеко, может, на острове. Uzak bir yerlerde bir klinik kuralım, belki bir adada.
Вы ложитесь в клинику. İki gün hastanede yatacaksınız...
Поэтому она спрашивала про клинику. Kliniği de bu yüzden sormuştur.
Мне предложили клинику в Австралии. Avustralya'daki bir klinikten teklif geldi.
Патрик определил брата на год в психиатрическую клинику МакЛин. Patrick kardeşini McLean Psikiyatri Hastanesi'nde bir yıl tedavi ettirmiş.
Стал названивать в клинику. Aptal kliniği tekrar ara.
Тебе нужно вернуться в клинику? Yeniden rehabilitasyona girmen mi gerekiyor?
Я открыла бесплатную клинику в больнице. Ben de hastanede ücretsiz klinik açtım.
Ты не хочешь спасти клинику? Kliniği ayakta tutmak istemez misin?
Ты хочешь закрыть бесплатную клинику мамы? Annemin ücretsiz kliniğini kapatmak mı istiyorsun?
Дэвид открыл клинику в прошлом году. David, geçen sene Klinik açtı.
В 1983 году Калемли возглавил клинику урологии при госпитале Буджи. 1983'te SSK Buca Hastanesi üroloji kliniği şefliği görevinde bulundu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!