Примеры употребления "клиника" в русском

<>
По закону клиника обязана скрывать вашу личность. Klinik yasal olarak sizin kimliğinizi korumakla yükümlü.
Клиника была и её мечтой. Klinik, Abby'nin de hayaliydi.
На окраине Вегаса есть частная клиника. Vegas'ın dışında gizli bir klinik var.
Клиника, пожалуйста подождите. Klinik, lütfen bekleyin.
Клиника расширяется, братец Майк. Klinik büyüyor, Mike Kardeş.
Клиника неврологии в Торонто. Toronto'da bir beyin kliniği.
Клиника отказывается каким-либо образом помогать мне. Hastane bana daha fazla malzeme vermez.
Джованна говорит, это хорошая клиника. Giovanna iyi bir hastane olduğunu söyledi.
Есть клиника в Беверли. Beverly'de bir klinik var.
Клиника доктора под наблюдением. Doktorun kliniği gözetim altında.
Клиника хочет отправить меня в Германию чтобы обследовать их. Hastane, onları muayene etmek için Almanya'ya gitmemi istiyor.
В часа дня клиника была переполнена. Saat: 00 olunca klinik dolmuştu.
Эта клиника будет интегрирована. Bu hastanenin entegrasyonu tamamlanacak.
Наверное, это хорошая клиника, но всё-таки клиника. Müthiş olabilirler, ama yine de orası bir tımarhane.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ