Примеры употребления "клейкой лентой" в русском

<>
Да, КАК клейкой лентой. Evet, yapıştırıcı bant gibi.
Запястья связаны фиолетовой клейкой лентой. Bilekler mor renkli bantla bağlanmış.
Парни, я получил отпечаток с клейкой ленты бомбы. Millet, bombanın koli bandından bir parmak izi çıkardım.
Руки спереди, связаны красной лентой. Eller önden, kırmızı kurdelayla bağlanmış.
Пожалуйста, оставайтесь за лентой. Lütfen, şeridin arkasında kalın.
Просто стойте за лентой! Sadece şeridin arkasında bekle!
А что с красной лентой? Peki bu kırmızı kurdela ne?
Покойник бомж с привязанной к запястью красной лентой. Adam evsizdi fakat bileğinde kırmızı bir kurdele vardı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!