Примеры употребления "китайскую" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заказали китайскую еду и поздно легли. Çin yemeği yedik ve geç yattık.

Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?

Почему мы поглощаем китайскую еду, когда она борется за свою жизнь? Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burada oturup Çin yemeği yiyoruz?

Эти ужасные диетические блюда, которые вы едите содержат китайскую капусту? O yediğin iğrenç anti-diyabetik yemekler aralarında Çin Lahanası içereni var mı?

Мы их получим за китайскую маску. milyon dolarlık Çin maskesine ne dersin?

Мы с Ричардом остались дома, заказали китайскую еду, и это было чудесно. Ah, Richard ve ben evde kaldık Çin yemeği sipariş ettik ve çok güzeldi.

Ты никогда не готовила китайскую еду. Hiç Çin yemeği yapmazsın ki sen.

"Сидни хочет китайскую пищу". "Sydney Çin yemeği istiyor."

Как думаешь, в китайскую еду что-то добавляют? Sence şu Çin yemeğinde mi bir şey vardır?

Мы любим китайскую еду. Biz Çin yemeği severiz.

Знаешь, ты похожа на китайскую Ширли МакЛэйн? Çinli bir Shirley MacLaine gibisin, biliyor musun?

Мы с Говардом принесли китайскую еду. Howard'la birlikte oğlana Çin yemeği getirdik.

Возможно, она попытается что-то приготовить, все испортит и закажет китайскую еду. Muhtemelen yemek pişirmeyi deneyecek ve berbat edecek, sonrada Çin yemeği sipariş edecek.

Она китаянка, и она предложила китайскую еду? O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin?

Я вижу китайскую станцию. Çin uzay istasyonunu görüyorum.

Это похоже на китайскую порнуху с убийством, в которой я участвовал. Bu bana bir zamanlar yardımcı oyuncu olarak oynadığım bir Çin filmini anımsatıyor.

Доктор Лахири, я обожаю китайскую кухню. Dr. Lahiri, ben Çin yemeğine bayılıyorum.

Папа заказал кучу всякого из этого азиатской забегаловки, ведь ты любишь китайскую еду. Babam, sen Çin yemeklerini seviyorsun diye şu Asya lokantasından bir sürü şey söyledi.

Ты выносишь китайскую ширму? Çin paravanasını kaldırıyor musun?

Ты хочешь китайскую еду! Biz Çin yemeği istiyoruz!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ