Примеры употребления "кит" в русском

<>
Кит решил что делать после школы? Keith gideceği okula karar verdi mi?
Жертву зовут Кит Хэрроу. Kurbanın adı Keith Harrow.
И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту? Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?
Кит отправлял подписанные фото и другие подарки. Keith imzalı fotoğraflar ve başka hediyeler yollamış.
Кит, можно включить телек? Kit, TV'ye bakabilir miyim?
Я испытываю этическое затруднение, Кит. Ahlâki bir ikileme düştüm, Kit.
Это чушь, Кит. Kit, saçmalıyor bunlar.
Это рыба? Или это кит? Balık mı bu yoksa balina mı?
Да. Кит взял его на работу. Evet, Keith onu işe aldı.
Кит, я еду в Испанию. Kit.. Ben İspanya'ya gidiyorum. Ne?
Ты знаешь почему я здесь, Кит? Neden burada olduğumu biliyor musun, Kit?
Это и есть кит? Bu bir balina mı?
Разве это был ваш Кит? O hala tanıdığın Kit mi?
Кит классный, он все делает по своему. Keith iyidir. Sadece kendine özgü bir tarzı var.
Нет, он буквально кит. Yok, bu bildiğin balina.
Кит, она справилась? Keith, geçti mi?
Кит, учитывая все риски и неопределённость, почему вы этим занимаетесь? Keith, tüm bu risklere ve bilinmezliklere rağmen, neden bunu yapıyorsunuz?
Кит пройдет через огонь ради меня. Keith benim için ateşin içinden geçer.
Кит, слушай меня. Keith, dinle beni.
Ты помнишь джентльмена по имени Гордон Кит? Gordon Keith adında bir beyefendi hatırlıyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!