Примеры употребления "кирк" в русском

<>
Инженерная палуба, Кирк слушает. Makine güvertesi, Kirk burada.
Кирк ответит за смерть моего отца. Kirk, babamı öldürmenin cezasını çekecek.
Элемент Кирк, раскройте информацию. Kirk birimi, bilgiyi ver.
Джеймс Т. Кирк, выйдите вперёд. James T. Kirk, öne çıkın.
когда Кирк прочел этот эпизод сценария, он был очень расстроен. Kirk o bölümün senaryosunu okuduğunda en iyi söyleyişle hayal kırıklığına uğramıştı.
Не вмешивайся, Кирк. Müdahale etme, Kirk.
Мы перепрограммировали сценарий, совсем как Джим Кирк. Senaryoyu tekrardan düzenledik, aynı Jim Kirk gibi.
Что Кирк получит от её пыток? Kirk neden ona işkence etsin ki?
Кирк, я назначаю вас первым помощником. Kirk, seni ikinci kaptanlığa terfi ediyorum.
Я назвал его Кирк. Ona Kirk adını verdim.
Меня этому научил Кирк Дуглас. Bunu bana Kirk Douglas öğretti.
Судья Кирк дала присяжным очень конкретные инструкции: Hakim Kirk, jüriye özel talimatlar vermişti.
Кирк, как ты пролез на борт Энтерпрайз? Kirk, sen nasıl oldu da Atılgan'a binebildin?
Я искал тебя, Кирк. Ben de seni arıyordum Kirk.
Капитан Кирк считает ее привлекательной. Kaptan Kirk onu çekici buluyor.
За все это отвечает капитан Кирк. Burada konunun tek sorumlusu Kaptan Kirk'tür.
Капитан теперь вы, мистер Кирк. Artık Kaptan sizsiniz, Bay Kirk.
Доктор Кирк не защищает компанию. Dr. Kirke bir şirketi korumuyor.
Кирк, Спок и Чехов. Kirk, Spock ve Chekov.
Капитан Кирк, пожалуйста поднимитесь на мостик? Kaptan Kirk, köprüye gelir misiniz lütfen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!