Примеры употребления "ким" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты слишком хладнокровно принимаешь решение Ким об этой работе. Kim işi kabul ederse bunu gerçekten sorun etmeyecek misin?

Мы с Ким сейчас прекрасно ладим, поняла? Pekala, Kim ile aramız çok iyi şuan.

Раз ты был секретарем Ким Тэ Бона, в организации не должно возникнуть проблем. Так? Kim Tae Bong'a sekreter olarak hizmet ettiğinden teşkilatını devralmanda bir sorun olmamalı, değil mi?

Если командующий пришел за Джейком, Ким и Хави под прицелом. Kumandan eğer Jake'in peşinden gelirse, Kim ve Javi açığa çıkar.

Я уверен, что именно Ким Уэкслер убедила его сделать это. Отсюда и его злость. Aslına bakarsan, bu kararı almasını sağlayan Kim Wexler olduğu için ona bu kadar kızgın.

Если тебе станет легче, то Тери и Ким пришли в себя. Bak, eğer faydası olacaksa, Teri ve Kim'i gayet iyi gördüm.

Режиссёр Ким, это было неправильно. Yönetmen Kim, bu doğru değildi.

Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду? Burada Kim Yeon Doo isimli bir hasta var mı?

Бедняга Ким бывало повторно использовал старые холсты. Fakir ressam Kim eski tuvallerini tekrar kullanırdı.

Компьютер, где находится мичман Ким? Bilgisayar, Teğmen Kim'in yerini belirle.

Есть обновления информации о Ким Ёнг? Kim Jong hakkında güncelleme yapabilir miyim?

Сержант Ким Бом Рэ. Çavuş Kim Beom Rae!

Ким Чжи Ын погиб три года назад. Kim Ji Hoon sunbae öleli yıl oldu.

что ей позвонил Ким Мун Хо. Ancak arayan kişi Kim Moon Ho'ymuş.

И вот так Ким Кардашьян прославилась. Kim Kardashian da böyle ünlü olmuştu.

Служанка Ким снова объявилась во дворце. Saray hanımı Kim yeniden ortaya çıktı!

Я нравлюсь Ким Джу Вону. Kim Joo Won benden hoşlanıyor.

Господин Ким, почему Вы мешаете мне работать? Usta Kim, Beni iş üstündeyken nasıl utandırırsınız?

А это - энсин Ким. Ve bu da Teğmen Kim.

Рон, Ким рассказала все мои шутки, абсолютно все. Ron, Kim esprilerimin hepsini yaptı, hem de hepsini.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ