Примеры употребления "кеды" в русском

<>
Можете поверить, что эти кеды приносят мне больше миллиарда в одном только Китае? Sadece bir spor ayakkabının sadece Çin'den bir milyar doların üstünde para getirdiğine inanabiliyor musun?
Забудь про свои чертовы кеды. Bırak şimdi lanet olası ayakkabılarını.
Мне эти кеды Джулс купила. O spor ayakkabılarını Jules almıştı.
Сейчас придет, одевает кеды. Hemen arkamdaydı. Spor ayakkabılarını giyiyor.
Давай, возьми кеды. Hadi, ayakkabıları al.
Ты не видела мои серые кеды для зала? Beden dersi için aldığımız gri ayakkabıları gördün mü?
Награда "За самые белые кеды", потому что на ней всегда самые белые тенниски. İşte "En Beyaz Ayakkabı" ödülü. Çünkü o hep şu beyaz tenis ayakkabılarıyla geliyor işte.
твои кеды ему идут. Yeni ayakkabılar da yakışmış.
Нет, я нашел свои кеды. Hayır, ayakkabılarımı buldum, ahbap.
На одной из жертв красные кеды. Diğer kurbanlardan birisi, kırmızı ayakkabılı.
Вопрос может показаться странным, но у Джини есть зелёные кеды? Bu size garip gelebilir ama Jeanie'nin yeşil tenis ayakkabıları var mı?
Не знаешь, куда я дела чёрные кеды? Fernanda benim siyah spor ayakkabılarımı nereye koydu acaba?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!