Примеры употребления "квадратных" в русском

<>
квадратных километров - это весь город. Otuz kilometrelik alan şehrin tamamını kapsıyor.
Его обломки разлетелись на квадратных километров. Enkaz yüz km ² alana dağılmış.
Три тысячи квадратных футов! Üç yüz metrekare bitti!
Пит сказал, квадратных метров. Pete metre kare olduğunu söylüyor.
Это около сорока квадратных миль пустыни. Burası yaklaşık km karelik bir çöl.
Эта область занимает свыше тысяч квадратных миль. Bu alan, 000 mil kare civarında.
Это колоссальные квадратных метров жилой площади. metrekarelik oldukça büyük bir yaşam alanı.
Это примерно квадратных метров... Yaklaşık metre kare kadar...
Какое Архимедово теле имеет обычных треугольных граней, квадратных граней, пятиугольников, вершин и краев? Hangi Arşimet cisminin kesişen üç köşeli yüzü kare yüzeyi, beşgen yüzü köşesi ve kenarı vardır?
Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах. Birkaç kilometre karelik alana dağılmış durumda mekik enkazı tespit ediyorum.
Тут находится хранилище, двести тысяч квадратных футов. Buradaki bir kasanın büyüklüğü tam 00 m ².
Около квадратных футов,. Yaklaşık metre kare,.
Площадь - примерно три квадратных метра. Aşağı yukarı üç metrelik kare alan.
Здесь квадратных метров, сделан ремонт. m ². Her şey yenilendi.
Мы упустили два квадратных метра. metre karelik bir alan kayıp.
С помощью этого полуавтоматического процесса Национальная лаборатория Айдахо выпустила большое количество 4-дюймовых квадратных карт. Bu yarı otomatik işlemler kullanılarak, Idaho Ulusal Laboratuvarları bir miktar 4-inclik kare kuponlar üretmişlerdir.
Строение занимает площадь 62,5 квадратных метров. Anıt tümüyle 62,5 metrekarelik bir alanı kapsamaktadır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ