Примеры употребления "кафедры" в русском

<>
Вы Натали с Йельской кафедры психологии? Yale Psikiyatri Bölümü'nden Natalie misin sen?
На сайт кафедры сегодня заходил? Departmanın web sitesini gördün mü?
С 2006 по 2007 годы был профессором имени Эртегун (Ertegun) кафедры ближневосточных исследований в Принстоне. 2006 "dan 2007" ye kadar Princeton Üniversitesi "nin Ortadoğu Çalışmaları bölümünde Ertegün Profesörü olarak görev almıştır.
ХНУРЭ включает 8 факультетов, и 33 кафедры. Üniversitede 8 fakülte ve 33 bölüm bulunmaktadır.
В 1820 году королевским указом Авогадро назначается первым профессором новой кафедры высшей физики в Туринский университет. 1820'de, Turin Üniversitesi'nde fizik profesörü oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!