Примеры употребления "католик" в русском

<>
Я здесь не как католик, а как друг. Buraya bir Katolik olarak gelmedim. Bir arkadaş olarak geldim.
Пока ты не сказала что-то обидное, позволь предупредить тебя, что я ярый католик. Hakaret içerikli bir şey söylemeden önce benim çok ciddi bir Katolik olduğumu söylememe izin ver.
Даже если вы не католик. Almanı istiyorum. Katolik olman gerekmez.
Здесь каждый второй - католик. Massachusetts'te bir sürü Katolik var.
Ты же истый католик. Sen dindar bir Katolik'sin.
Она протестантка, он католик... Kadın Protestan, adam Katolik.
Впервые могу сказать честно, что я примерный католик, и хочу таким остаться. Hayatımda ilk defa gönül rahatlığıyla iyi bir Katolik olduğumu söyleyebiliyorum ve bunu mahvetmek istemiyorum.
И как католик, я им рада. Bir Katolik olarak, onlardan keyif alıyorum.
Ты хотя бы католик? Katolik de değildirsin sen?
Ага, и Папа Римский не католик. Ona bakarsan, Papa da Katolik değil.
Вы говорите не как католик. Pek Katolik bir düşünce değil.
Вы ведь не католик? Katolik değilsin değil mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!