Примеры употребления "карлу" в русском

<>
Вы знаете Карлу Перетти? Carla Peretti'yi tanıyor musun?
Пожалуйста, узнайте про Карлу. Lütfen, Carla'nın durumunu öğrenin.
Мне нужно закинуть Карлу пару вещей. Carl'a birkaç şey götürmem lazım da.
Две из них Карлу. İki tanesi Karl için.
По мне так всадить пулю в Карлу звучит просто замечательно. Hala, Carla'ya kurşun, kulağıma acayip iyi gibi geliyor.
Просто убедись, что ты заснял Карлу перед тем, как уходить. Sadece gitmeden önce senin Carla ya bir darbe indirmenden emin olmak istiyorum.
Надеюсь, Карлу впаяют максимальный срок. Carl en ağır cezayı alır umarım.
Мы тормозим, одна рука на руле, другая обнимает Карлу. Kaydik, bir elim direksiyonda, bir elim Carla'daydi.
Моника, Карлу от тебя кое-что нужно. Monica, Carl senden bir şey istiyormuş.
Я сказал психопату Карлу что Джеймс ходит и называет его своей девочкой. Sapık Carl'a dedim ki James ortalarda dolanıp onun kendisinin kancığı olduğunu anlatıyor.
Карлу было плевать кто что думает. Herkes ne düşündüğünü Carl umurunda değildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ