Примеры употребления "карла" в русском

<>
Карла, ты сообщила это. Carla, konuyu sen açtın.
Но зато Карла счастлива. Carla böyle mutlu oluyor.
Именно Карла мне помогла. Bana yardım eden Carla'ydı.
Встречаюсь с адвокатом, постараюсь вытащить Карла как можно скорее. Avukatla görüşmeye gidip Carl'ı mümkün olduğunca çabuk eve getirmeye çalışacağım.
Мы едем в штаб-квартиру Карла. Karl Sneijder'in merkez binasına gidiyoruz.
Это Карла Майерс, новый шеф-редактор. Carla Meyers, yeni baş editör.
Ох, Карла слегка впечатлительна. Carla bazen böyle hararetli olabiliyor.
Потом Карла предложила мне "Ментос", но блин.. Sonra Carla, "Naneli şekere ne dersin" dedi.
Ассад, спускайтесь. Найдите Карла и детей. Esad helikopteri indirip Carl'ı ve çocukları bul.
Карла, можешь мне дать одну папку? Carla, bana bir dosya çıkarır mısın?
Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла. Güçlü olun, hanımefendi. Carla'nız ölmüş değil ki.
Так, команды, Дейв и Граф против юного Карла и Тугого Кевина. Tamam, ekipler. Dave ve Kont, Genç Carl ve Kalın Kevin'a karşı.
Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября. Kasım ayına kadar Carl'ı Ekim Festivali'nde bırakmıştı.
Эл, соболезную по поводу Карла. Al, Carl için çok üzgünüm.
А потом Карла посмела мне заявить что он неправильно выведен. Ve sonra Carla utanmadan bana köpeğimin iyi çiftleşme yapamadığını söyledi.
Карла вернется на следующей неделе. Carla bir hafta daha gelmeyecek.
Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла? Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?
Вы не волнуетесь оставляя Карла с ним? Carl'ı onun gözetimine bırakmak konusunda endişeleniyor musun?
При коронации Карла VI. Kral VI. Charles'ın töreninde.
Карла будет искать тебя. Karla senin peşine düşecek.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ