Примеры употребления "карие" в русском

<>
Я собираюсь выколоть его карие глаза. Onun o güzel kahverengi gözlerini oyup..
Эти огромные карие глаза... Kocaman, kahverengi gözler...
У тебя такие карие глаза? Gözlerin ela, değil mi?
Овальное лицо, сильные черты, скуластая, карие глаза, заострённый нос... Oval yüzlü, sert yüz çizgileri elmacık kemiği, ela gözleri okka burunlu...
Тёмные волосы, карие глаза. Siyah saçlı, kahverengi gözlü.
Карие глаза, темные волосы. Kahverengi göz, kahverengi saç.
Голубые, зеленые, карие. Mavi, yeşil, kahverengi.
Восемь лет, может меньше, каштановые волосы, карие глаза. Sekiz yaşlarında, belki daha küçük. Kahverengi saç, kahverengi göz.
Приблизительно лет, ростом фута, каштановые волосы и карие глаза. "7 yaşlarında, 0 boylarında koyu saçlı kahverengi gözlü."
Карие глаза, душевная. Kahverengi gözlü, hassas.
Карие глаза, каштановые волосы. Kahverengi gözler, kahverengi saç.
Карие глаза, прекрасные темные волосы. Kahverengi göz, hoş kahverengi saç.
"Глаза у вас голубые или карие? Gözleriniz mavi mi? Yoksa kahverengi mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!