Примеры употребления "капюшоном" в русском

<>
Да-да. Мы зовем его Капюшоном. Evet, ona Kapüşonlu diyoruz.
В сине - серой куртке с капюшоном и черных спортивных брюках. Üzerinde gri ve mavi kapüşonlu var. Altında siyah bir şeyler var.
Команда Альфа сообщаю, Альфа одет в белую куртку с капюшоном. Alfa Ekibinin dikkatine, Alfa Bir, beyaz kapüşonlu hırka giyiyor.
Я знаю, иногда проще жить под капюшоном. Biliyorum bazen o başlığın altında yaşamak daha kolay.
Или это всего лишь спортсмен в тренировочном костюме с капюшоном. Ya da kapüşonlu bir eşofman takımı giyen atletik yapılı birisi.
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı.
Вам нужно поговорить с мистером Капюшоном. Hayır. Konuşmanız gereken adam Bay Kapşonlu.
Нет. На этом человеке была толстовка с капюшоном. Hayır, tekerlekli sandalyeyi iten kişi kapüşon takıyormuş.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ