Примеры употребления "капюшон" в русском

<>
А у тебя есть запасной капюшон? Neden? Yedek başlığın mı var?
Красный капюшон, в лесу, нападение животного. Kırmızı pelerin, ormanın içinde ve hayvan saldırısı.
Сегодня я видела этот капюшон. Bu gece aynı başlığı gördüm.
Что Капюшон тебе сказал? Başlıklı sana ne dedi?
Капюшон, Анатолий, это личность. Kapüşon, Anatoly, bir kimlik.
Черный капюшон, прямо впереди. Siyah kapüşonlu, dosdoğru ilerliyor.
Синий капюшон! На землю, быстро! Mavi kapüşonlu, yere yat, hemen!
Капюшон и накрашенные глаза намекают на обратное. Başlık ve göz makyajı öyle demiyor ama.
Просто не снимай капюшон. Sen kapüşonunu indirme yeter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!