Примеры употребления "каналу" в русском

<>
Я отдал каналу часть своей зарплаты. Ücretimin bir kısmını kanala iade ettim.
Мой референт отправит сообщение по безопасному каналу. Yardımcım güvenli bir kanaldan sana mesaj atacak.
Австралийская премьера сезона состоялась 8 сентября 2012 года, на канале, 13 сентября 2012 года стартовали показы сезона по новозеландскому каналу. Avustralya'da televizyonda ise 8 Eylül 2012 tarihinde ABC1 kanalında ve 13 Eylül 2012 tarihinde Yeni Zelanda'da Prime kanalında yayınlanmıştır.
Позже она была показана по каналу VH1 в США, но без сегмента Joy Division / New Order. Daha sonra ise ABD'de VH1 kanalında, "Joy Division / New Order" bölümü olmadan yayınlandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!