Примеры употребления "камин" в русском

<>
Кэролайн, это не камин, это как комната, где можно безопасно разжечь огонь. Caroline, o bir şömine değil, daha çok rahatlıkla ateşe verebileceğin bir oda gibi.
Я просто камин растапливал. Onun yerine şömineyi kullanıyorum.
Гадали, что это такое, и зачем нужно топить камин в июле? Ne olduğunu anlamamıştık ama temmuzda şömine mi yakılır? - Kanıt olarak sakladık.
Посмотри на этот камин. Şu şömineye bir bak.
Камин, обеденный стол... Şömineyi, yemek masamızı.
И проверь камин, что-то он плохо тянет. Ve şu ateşi söndür. Doğru dürüst yanmıyor bile.
Пойдём наверх, затопим камин. Hemen yukarı çıkıp şömineyi yakalım.
Да, я поняла. Дым, камин, трубочист. Очень смешно. Anladım, duman, baca, baca temizleyicisi, çok komik.
Этот камин - дерьмо и все тут! Bu berbat bir baca, hepsi bu!
Я впервые разожгла этот камин. Bu şömineyi ilk kez kullandım.
ВУЛЬФ: Придется собрать камин обратно. Bu şömineyi tekrar bir araya getirmeliyiz.
Хотя я сомневаюсь, что горящий камин создаст достаточно давления для парения шляпы. Belki. Ben yanan bir şöminenin, bir şapkayı uçuracak kadar buhar sağlayacağından şüpheliyim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!