Примеры употребления "калифорния" в русском

<>
Выбирайте меня На Мисс Калифорния Фастфуд, потому что... Ve Miss Kaliforniya Quiznos için beni seçmelisiniz çünkü ben...
Черт, я думал Калифорния приветлива. Kaliforniya'yı arkadaş canlısı bir yer sanmıştım.
Либо Калифорния, либо ему грозит казнь за измену. Ya California'ya gider ya da vatana ihanetten idam edilir.
Калифорния - это туда? California o tarafta mı?
Северная Лос Роблс Авеню Пасадена, Калифорния Международной Космической Станции. Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na.
На номерном знаке написано "Калифорния". Arabanın plakasında, Kaliforniya yazıyordu. O mu?
Ухожу. Северная Калифорния ждет меня. Kuzey California'ya, geldiğim yere.
К северу от трассы, в Ван-Найс, Калифорния. Van Nuys, Kaliforniya'da, numaralı otoyolun hemen kuzeyinde.
Калифорния зовёт, верно? Kaliforniya bekler değil mi?
Кевин, штат Калифорния тебе не откажет. Kevin, Kaliforniya eyaleti sizi geri çevirmeyecektir.
Мисс Калифорния, Мисс Гавайи и Мисс Монтана. California Güzeli, Hawaii Güzeli ve Montana Güzeli.
Купертино, Калифорния, это святой? Cupertino, California'nın azizi mi var?
На перекрёстке улиц Калифорния и Мэйсон. California ile Mason bölgesinde. Sola dön.
Нет, Калифорния слишком далеко. Hayır, California çok uzak.
Это Институт морской жизни. Жемчужина Морро-Бэй, Калифорния. Burası Kaliforniya Morro Körfezi İncisi Deniz Yaşamı Enstitüsü.
Калифорния точно другая, правда? California farklı, değil mi?
Вы даже не знаете, есть ли еще Калифорния вообще! California diye bir yer hâlâ var mı onu bile bilmiyoruz.
Я не думал что Калифорния настолько ужасна. California hiç de kötü bir yer değilmiş.
Да, Южная Калифорния. Evet, Güney California.
Но не Штат Калифорния. Ama California eyaleti yapmıyordu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ