Примеры употребления "календаря" в русском

<>
Он как с обложки календаря! Tıpkı bir takvim fotoğrafı gibi.
Я сделал рисунков для календаря. Bir takvim için resim yapmıştım.
Элул длится 29 дней и приходится на вторую половину августа и первую половину сентября григорианского календаря. 29 gün süren bu ay Gregoryen takviminde Ağustos-Eylül aylarına düşer.
"Календарь Windows" () - приложение для личного календаря, разработанное Microsoft. Windows Takvim Microsoft tarafından yapılan kişisel bir takvim uygulamasıdır.
День года и события календаря отображаются на "живой плитке". Yılın günü ve takvim etkinlikleri canlı kiremit üzerinde gösterilir.
События календаря автоматически синхронизируются между Windows Live Mail и веб-календарем Windows Live. Takvim etkinlikleri, Windows Live Mail ve Web tabanlı Windows Live Takvim (Outlook.com) arasında otomatik olarak eşitlenir.
В 2008 году он стал моделью для собственного календаря, снятого фотографом Mariano Vivanco. David, fotoğrafçı Mariano Vivanco tarafından çekilen, 2008 takvimi için modellik yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!