Примеры употребления "к ужину" в русском

<>
Я надеюсь, что мистер Оним будет здесь к ужину. Öyle anlıyorum ki, Bay Owen akşam yemeğinde burada olacak.
Я должна вернуться к ужину. Akşam yemeğine kadar dönmüş olurum.
Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но... İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,..
Ждать тебя к ужину. Akşam yemeğine seni beklemek...
Бабушка вернется к ужину? Annem yemeğe gelecek mi?
Ты вернешься к ужину. Akşam yemeğine buraya yetişirsin.
Похоже, кто-то возвращается домой к ужину. AnlaşıIan biri akşam yemeği için evine geldi.
Я сильно опоздала к ужину? Yemeğe çok mu geç kaldım?
И по счастливому совпадению вы как раз успели к ужину. Ve iyi bir rastlantı eseri tam da yemeğe denk geldiniz.
Пора одеваться к ужину. Yemek için giyinme zamanı.
Томас, зажги свечи к ужину. Yemek için ateşi yakar mısın Thomas?
Постараюсь быть дома к ужину. Akşam yemeğine evde olmaya çalışırım.
Трейси Джордан прийдёт к ужину. Tracy Jordan akşam yemeğine geliyor.
Дебс, будь дома к ужину. Debs, yemek vakti evde ol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ