Примеры употребления "интересные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я хочу делать другие интересные вещи. İlginç şeyler yapmak, yaşamak istiyorum.

Это очень интересные машины. Bunlar çok ilginç makineler.

Ищу интересные лица по всему миру. Dünya'nın her yerinde ilginç yüzler arıyorum.

Бренды как интересные, очаровательные, и может быть благородные люди, с которыми вы хотели бы подружиться. Markalar ilginç, nefes kesici ve hatta uçuk kaçik olunca insanlar da onlari kimliklerinin bir parçasi haline getirebiliyor.

Какие у нас интересные друзья! Ne kadar ilginç dostlar edindik!

Здесь есть и более интересные люди. Burada çok daha ilginç insanlar var.

Они делают интересные вещи с процессорами. CPU üretiminde çok ilginç şeyler yapıyorlar.

Кто-нибудь принимает какие-нибудь интересные решения в этом году? Bu sene ilginç kararlar veren biri var mı?

Здесь богатые, интересные личности. Bunlar hoş, ilginç tipler.

У меня интересные перспективы в Кинсли. Kinsley'den ilgi çekici bir teklif aldım.

Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли интересные вещи. Burada Veronica hakkında bazı çalışmalar yapıyordum, ve iki ilgi çekici şey ortaya çıktı.

Я подобрал вам самые интересные дела. Size çok ilginç dava özetleri çıkardım.

Люблю знать интересные подробности о каждом. Herkes hakkında bir şeyler bilmek isterim..

Извините, если помешал, но у меня интересные новости. Kestiğim için kusura bakmayın, ama çok ilginç haberlerim var.

В кампании Никсона задеты интересные вопросы. Nin kampanyasında ilginç bir noktaya geliniyor.

У меня есть интересные новости. Sana çok ilginç haberlerim var.

Анализ ее волоса дал интересные результаты. Saç örneğinden ilginç bir şey geldi.

Интересные у вас друзья. İlginç bir arkadaşınız var.

У меня также есть интересные новости. Dün gece ilginç bir haber aldım.

Привет, Беккет. У меня есть интересные новости. Beckett selam, sana çok enteresan haberlerim var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ