Примеры употребления "известными" в русском

<>
Ты болтаешься с известными преступниками. Şimdi de bilinen suçlularla takılıyorsun.
Его отец привез бейсбольную программу с известными игроками. Babası ünlü oyuncular içeren bir program satın aldı.
Нарко-контроль проверяет всех заключенный на связи с известными наркоторговцами. Uyuşturucu İnfaz Teşkilatı tüm mahkumlarla bilinen uyuşturucu satıcılarını karşılaştırıyor.
Он работает с известными благотворительными организациями. En önde gelen hayır kurumlarıyla çalışıyor.
Они работают с известными насильниками. Bilinen seks suçluları ile çalışıyorlar.
Мы встретимся с людьми, известными в своих областях. Plan, kendi saygın yerlerinde birkaç seçkin kişiyle görüşeceğiz.
Посмотрите, я всегда волнуюсь рядом с известными людьми. Bana bir bakın, etrafımda ünlü insanlar cirit atıyor.
Они стали наиболее известными за их сингл "All My Friends" вышедший в 2015 году. En çok bilinen çalışmaları 2015 yılında çıkardıkları All My Friends teklisidir. Erken yaşam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!