Примеры употребления "из шкафа" в русском

<>
И большая часть костюмов Чака пропала из шкафа. Ve görünüyor ki Chuck'ın takım elbiseleri dolaptan gitmiş.
Это одежда из шкафа Евы Браги. Bunlar Eva Braga'nın dolabından alınan kıyafetler.
Они найдут что-нибудь схожее из шкафа твоей мамы? O izler annenin dolabından bir şeyle eşleşecek mi?
Да, во втором ящике шкафа. Evet, şu dolabın ikinci çekmecesinde.
Что вы вдвоём могли бы заполучить пепел от шкафа. Ve nihayetinde ikiniz o dolaptan geri kalanlara sahip olabilirmişsiniz.
Большая часть осколков была от пожарного шкафа. Büyük kısmı yangın söndürme dolabının kırılan camındandı.
Единственный ключ от этого шкафа висит на мне. Dolabın tek anahtarı da bende. Ben toplantıma gidiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!