Примеры употребления "из кассы" в русском

<>
Я не брала чёртовы деньги из кассы! Lanet olası kasadan para çalmadım diyorum sana!
А я сказал, что я голоден. И пока ты будешь тут, я заберу всё из кассы! Sana açım dedim, sen bir şeyler hazırlarken, ben de kasada ne var ne yok hepsini alacağım!
Живо, живо все деньги из кассы. Hadi, hadi! Kasayı boşalt hemen.
Давайте всю наличку из кассы. Bana kasadaki bütün paraları ver.
Он прыгнул через прилавок, вырвал ящик с деньгами из кассы и бросил его. Tezgahın üstüne atladı, yazar kasadan para bölmesini söktü çıkardı ve dükkanın içine saçtı.
Роже ворует из кассы. Roger kasadan para çalıyor.
Почему у вас кассы открыты так поздно? Niye gecenin o vakti iki kasa açıktı?
Морган, кассы сломались. Morgan, kayıtlar geldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!