Примеры употребления "из Беверли-Хиллз" в русском

<>
Когда я переехала в Беверли Хиллз, я чувствовала себя аутсайдером. Beverly Hills'e ilk taşındığımızda, hiçbir şekilde oraya ait olmadığı düşüyordum.
Она поступила в школу Беверли Хиллз, что было весьма непросто. Она может пойти еще дальше. Beverly Hills lisesini girmeyi başardı bu hiçte kolay değildi, ve şimdi daha da fazlasını yapabilir.
Беверли Браун нарушила правила. Beverly Brown yasaları çiğnedi.
В торговом центре Грин Хиллз показывают много хороших фильмов. Green Hills alışveriş merkezinde bir sürü güzel film var.
Значит, Беверли написано с одной и той же ошибкой. "Beverly" bunda da, bunda da aynı yazılmış.
Представители начальной школы Вейверли Хиллз. Waverly Hills İlkokulu Eşitlik Yok.
Итак, Западный Беверли выглядит по-другому? Ee, West Beverly değişmiş mi?
Беверли, позволь я кое-что у тебя спрошу. Beverly, sana bir şey sormama izin ver.
Погуглил номер через, выдало страницу центра здоровья в Беверли Хиллс. rakamını Google'da arattım Beverly Hills'te bir yaşam merkezinin ana sayfası çıktı.
Беверли, вы поправитесь. Beverly, iyi olacaksın.
Беверли, это мой младший брат, Роб. Beverly, bu benim küçük kardeşim, Rob.
Я бы оставил дом в Беверли Хилз, бассейн и всё, не раздумывая. Beverly Hills'deki evi, havuzu ve diğer her şeyi bir saniyede bir kenara atardım.
Тогда поехали со мной, Беверли! O zaman benimle gel, Beverly!
Беверли Браун пыталась уйти. Beverly Brown gitmeye kalkıştı.
Беверли умерла по твоему велению. Beverly senin iraden doğrultusunda öldü.
Значит так, Беверли, у тебя варианта. Gördüğüm kadarıyla, Beverly, iki seçeneğin var.
У вас с Робертом было небольшое дело, Беверли? Senin Robert'la aranda bir şey mi vardı, Beverly?
Около половины двенадцатого ночи вы остановились в отеле "Беверли Мейнор". Saat onbir buçukta, "Beverly Manners Oteli" ne kayıt yaptırmışsınız.
Жертву опознали как нашу коллегу, специального агента Беверли Катц. Kurbanın, meslektaşımız Özel Ajan Beverly Katz olduğu tespit edildi.
И слово "Беверли" с ошибкой. "Beverly" kelimesini de yanlış yazmışlar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ