Примеры употребления "иди к" в русском

<>
Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.
Эдит хотела сказать "Иди к маме", но вовремя опомнилась. Edith "Annene gel". demek istedi ama tam zamanında duruverdi.
Иди к черту, Нолан. Cehennemin dibine git, Nolan.
Джордж, иди к мамочке. George, gel bakalım annene.
Сам иди к чёрту, Джейк. Sen de siktir git, Jake.
Иди к восточному выходу. Git doğu kapısını al.
Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.
Иди к дядюшке Виктору. Victor Amca'na gel bakalım.
Давай, иди к маме. Haydi, annenize gelin bakalım.
Ксюша, иди к Алисе. Ksyusha, Alice ile git.
Иди к детям, любимая. Çocukların yanına git, aşkım.
Иди к черту, кретин. Cehenneme git, lanet herif.
Иди к танцовщицам, может, они его знают. Tamam. dansçılarların yanına git. Bak bakalım onu tanıyorlar mı?
Иди к нам, здесь безопасно. Yanımıza gel, burada güvende olursun.
Иди к Флоки, ублюдок. Floki'ye gel, seni şerefsiz.
Иди к нему и расскажи о своих чувствах. Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.
Теперь иди к столу. Şimdi masanın yanına git.
Иди к свету, Буллер. Işığa doğru git, Bulder.
Иди к станции. İstasyona doğru yürü.
Иди к парикмахеру, идиот! Berbere git, seni aptal!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ