Примеры употребления "иди к" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.

Эдит хотела сказать "Иди к маме", но вовремя опомнилась. Edith "Annene gel". demek istedi ama tam zamanında duruverdi.

Иди к черту, Нолан. Cehennemin dibine git, Nolan.

Джордж, иди к мамочке. George, gel bakalım annene.

Сам иди к чёрту, Джейк. Sen de siktir git, Jake.

Иди к восточному выходу. Git doğu kapısını al.

Иди к врачу и домой. Doktoru gör, eve git.

Иди к дядюшке Виктору. Victor Amca'na gel bakalım.

Давай, иди к маме. Haydi, annenize gelin bakalım.

Ксюша, иди к Алисе. Ksyusha, Alice ile git.

Иди к детям, любимая. Çocukların yanına git, aşkım.

Иди к черту, кретин. Cehenneme git, lanet herif.

Иди к танцовщицам, может, они его знают. Tamam. dansçılarların yanına git. Bak bakalım onu tanıyorlar mı?

Иди к нам, здесь безопасно. Yanımıza gel, burada güvende olursun.

Иди к Флоки, ублюдок. Floki'ye gel, seni şerefsiz.

Иди к нему и расскажи о своих чувствах. Şimdi yanına gidip, neler hissettiğini söylemelisin. Pekâlâ.

Теперь иди к столу. Şimdi masanın yanına git.

Иди к свету, Буллер. Işığa doğru git, Bulder.

Иди к станции. İstasyona doğru yürü.

Иди к парикмахеру, идиот! Berbere git, seni aptal!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ