Примеры употребления "играл в" в русском

<>
Ты когда-нибудь играл в минут в облаках? Hiç "Cennette Dakika" oynadın mı?
Я играл в футбол. Ben futbol oynadım.
В детстве Дермот обучался игре на виолончели и играл в школьном любительском театре. İrlanda kökenli olan aktör, okul yıllarında Çello çaldı ve tiyatroyla ilgilendi.
Джоэль ужасно играл в покер. Joel çok kötü poker oynardı.
Кай Хансен родился 17 января 1963 года в Гамбурге, ФРГ. С пятнадцати лет играл в малоизвестной хэви-метал-группе Iron Fist. Kai Michael Hansen (17 Ocak 1963, Hamburg), bir Metal müzik gitaristi ve vokalistidir.
Патрик Эллис играл в лакросс? Patrick Ellis lakros oynuyor mu?
Я играл в пружинку последние два часа. Son saattir bu sinsi alet ile oynuyorum.
Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Buranın birkaç blok ötesinde, top oynardım.
Куртс, ты не играл в бейсбол? Kubota. Hiç top oynamadın, değil mi?
когда я играл в баскетбол в Латвии. Litvanya'da basketbol oynarken bu kartları sen göndermiştin.
Кто из вас, джентльмены, играл в футбол? Soru: Herhangi biriniz daha önceden futbol oynadı mı?
Да, я играл в колледже немного. Anlıyorum, ben de üniversitedeyken biraz oynamıştım.
Один даже играл в футбол в колледже. Hatta biri, üniversitede futbol bile oynamıştı.
Я немного играл в хоккей. Eskiden az biraz hokey oynardım.
Гарри играл в театре. Harry'nin oyuncu olması ilginç.
Ты вчера поздно вечером играл в футбол? Dün gece geç saatlerde futbol mu oynuyordun?
Думаю, что профессор играл в долгую. Sanırım Profesör uzun süren bir oyun oynuyor.
Ты играл в Героя Ломки? Rehab Hero oynadın mı hiç?
Играл в бильярд у Ларри. Bilardo oynuyordum, Larry'nin yerinde.
Ты раньше когда-нибудь играл в глухой телефон? Daha önce kulaktan kulağa hiç oynadın mı?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ