Примеры употребления "играет на" в русском

<>
Говорю тебе, он играет на физическом и ментальной уровнях. Dediğim gibi, fiziksel oyun da mantık oyunu da ondaydı.
Он играет на пианино. O, piyano çalıyor.
Потрясающее исполнение "Как зовут того парня, который играет на первой базе?" "Birinci sahada oynayan adamın adı neydi?" nin harika bir yorumunu mu?
Кто играет на пианино? Kim piyano çalıyor?
Просто играет на iPad. Sadece iPad ile oynuyor.
Она играет на улице. Şu an oyun oynuyor.
Словно ЦРУ играет на победу. CIA kazanmak için oynuyor gibi.
Посмотрите, как он играет на камеру. Baksanıza, kamera ile nasıl da oynuyor!
Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!
Да, но Мари плохо играет. Evet, ama Marie güzel oynamıyor.
Кто-то там играет в салки? Dışarıda biri kovalamaca mı oynuyor?
Бет играет в группе? Beth grupta mı çalıyor?
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию. Karım, Mike'ı keman çalarken videoya aldı ve kaseti konservatuvara gönderdi.
Подходящая музыка уже играет. Uygun müzik de çalıyor.
Андре играет в регби. Andre ragbi liginde oynuyor.
Рони играет со мной? Bu Ronnie oyunu mu?
Он там играет сейчас на фортепиано. Su sıralar orada piyano mu çalıyor?
Юнайтед играет с Сити в Субботу. United, City ile cumartesi oynuyor.
Каждый играет свою роль. Herkes kendi bölümünü oynar.
Она играет с тобой, и это серьезная игра. Seninle oynuyor ve bu oyun çok ciddi bir oyun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!