Примеры употребления "играет в" в русском

<>
Кто-то там играет в салки? Dışarıda biri kovalamaca mı oynuyor?
Самым популярным из палестинских футбольных клубов является "Джабаль Аль Мукабер" (основан в 1976 году), который играет в Премьер-лиге Западного берега. En popüler Filistin futbol kulübü West Bank Prömiyer Lig "de oynayan 1976" dan beri bulunan Jabal Al Mukaber futbol kulübüdür.
Бет играет в группе? Beth grupta mı çalıyor?
Андре играет в регби. Andre ragbi liginde oynuyor.
Она играет в покер с пятилетнего возраста. Bu kadın beş yaşından beri poker oynuyor.
Кто играет в покер без сигар? Kim sigara olmadan poker oynar ki?
Тоби слишком много играет в мини-гольф. Toby çok fazla mini golf oynar.
Кто-то со мной играет в игры.... Başka biri bana bir şey yapıyor.
Он играет в настольный теннис. Çok iyi masa tenisi oynar.
Так почему педиатр играет в грузовики с моим сыном, так не пойдет. Mm-hmm. - Oğlumla kamyonculuk oynayan bir çocuk doktoru var. Hiç hoş değil.
Раина сегодня играет в спектакле. Raina'nın oyunu var. Annie oynayacak.
Или играет в бейсбол. Ya da beyzbol oynuyordur.
Милый домик, моя дочка играет в саду. Küçük güzel bir ev, kızım bahçesinde oynuyor.
Группа Якоба сегодня играет в клубе. Jacob'ın grubu bu akşam Wharf'ta çalıyor.
Коллинз играет в волейбол и бегает. Collins voleybol oynuyor ve koşu yapıyor.
Касл играет в экскурсовода для русского офицера дипломатической охраны. Yani, Castle Rus güvenlik subayına turist rehberliği yapıyor.
Было бы, если он играет в карты. Acaba kart oynar mı? - Neden sordunuz?
Он со мной играет в прятки, но я положила парочку конфет. Şimdi benimle akıl oyunları oynuyor, ama biraz cadılar bayramı şekeri serptim.
Кто-нибудь играет в шахматы? Satranç oynayan var mı?
Дэвид играет в ракетбол? David tenis mi oynuyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!