Примеры употребления "и политик" в русском

<>
14 августа 1966, Анкара) - турецкий журналист, писатель и политик. 14 Ağustos 1966, Ankara), Türk gazeteci, yazar, televizyoncu, siyasetçi. İlk yılları.
,) - сомалийский дипломат и политик. 1962, Mogadişu), Somalili siyasetçi.
Мартин Альберто Вискарра Корнехо (родился 22 марта 1963, Лима, Перу) - перуанский инженер и политик. Martín Alberto Vizcarra Cornejo (d. 22 Mart 1963), Perulu mühendis ve siyasetçi.
Селим Рауф Сарпер (14 июня 1899, Константинополь - 11 октября 1968, Анкара) - турецкий дипломат и политик. Selim Rauf Sarper (14 Haziran 1899, İstanbul - 11 Ekim, 1968, İstanbul), Türk diplomat ve siyasetçi.
Хайрие Айше Нермин Нефтчи (1924 - 20 августа 2003) - турецкая юристка и политик. Hayriye Ayşe Nermin Neftçi, (1924, İstanbul, Türkiye - 20 Ağustos 2003, Bodrum) Türk siyasetçi.
Ремзи Огуз Арык (; 15 июля 1899, Кабактепе, Козан - 3 апреля 1954, Анкара) - турецкий, историк, публицист и политик. Remzi Oğuz Arık (15 Temmuz 1899 - 3 Nisan 1954), Türk arkeolog, yazar ve politikacı.
род. 30 декабря 1969, Тарту, ЭССР, СССР) - эстонский экономист и политик. 30 Aralık 1969, Tartu), Estonya'nın beşinci cumhurbaşkanı.
Кемаль Дервиш (род. 10 января 1949 г.) - турецкий экономист и политик. Kemal Derviş (10 Ocak 1949, İstanbul) Türk iktisatçı ve siyasetçi.
7 марта 1953) - тринидадо-тобагианский судья и политик. 7 Mart 1953), Trinidad ve Tobago Cumhurbaşkanıdır.
16 октября 1978, Стамбул) - турецкий экономист и политик, младший сын Алпарслана Тюркеша. 16 Ekim 1978, İstanbul), Türk siyaset adamı.
Лютфи Кырдар (15 марта 1887 года - 17 февраля 1961 года) - турецкий медик и политик. Lütfi Kırdar (15 Mart 1887 - 17 Şubat 1961), Türk hekim, devlet adamı, asker, Manisa ve İstanbul valisi, milletvekili ve sağlık bakanı.
род. 10 ноября 1956, Леон) - испанский юрист, судья и политик. 10 Kasım 1956, León) İspanyol yargıç ve siyasetçi.
); 7 марта 1940, Шёнефельд, Германия ? 24 декабря 1979, Орхус, Дания) - немецкий марксистский социолог и политик. Alfred Willi Rudi Dutschke (7 Mart 1940, Schönefeld - 24 Aralık 1979, Århus), Alman Marksist, sosyolog.
Особенно потому, что он политик и мозги его перекручены. Tehlikeli olduğunu biliyorum. Politikacı olduğuna göre beyni zaten çarpık olmalı.
Вы - активист. Я - политик. Sen bir aktivistsin bense bir politikacı.
Просто запомните, Вы - королева, он - политик. Şunu unutma, sen Kraliçe'sin, o sadece bir politikacı.
Ты говоришь как истинный политик. Tam bir politikacı gibi konuştun.
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. Basın bu hikayeye bayılıyor yaşlı devlet adamı, partinin lideri, evinde saldırıya uğruyor.
Редкий политик бывает честным, редкий брак - крепким. Doğru bir politikacı enderdir. Rahatsızlığa değer bir evlilik enderdir.
Двуличный политик, а выбрали его жители Готэма. Seçim bölgesi Gotham olan iki yüzlü bir politikacı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ