Примеры употребления "значительное" в русском

<>
Я был прощён значительное количество людей меня простили. Ben affedildim. Çok önemli sayıda insan beni affetti.
Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни. Yaşamlarının her parçasında okyanusun büyük bir etkisini görmek mümkün.
Ты можешь видеть значительное кровотечение в этой области. Kayda değer miktarda kanama olduğunu sen de görebilirsin.
Что-то очень значительное повлияло на вашу временную линию. Çok belirgin bir şey senin zaman çizgini değiştirdi.
Землетрясение 17 августа 1999 года вызвало значительное изменение в численности населения. 17 Ağustos 1999'daki depremde büyük hasarlar görmüştür.
Впоследствии смерть отца окажет значительное влияние на творчество Кида. Babasının ölümü Kid Cudi'nin yaşamını ve müziğini önemli ölçüde etkilemiştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!