Примеры употребления "земляне" в русском

<>
Вы, земляне, самые необычные, интересные. Siz Dünyalılar en olağan dışı, kışkırtıcı kişilersiniz.
Земляне, мы пришли с угрозами и жестокостью. Dünya insanları, Sizi ele geçirmek için geldik.
Не все земляне одинаковы. Bütün dünyalılar aynı değil.
Что вам предлагают земляне? Dünyalılar size ne öneriyor?
Земляне принесли тебя на Маунт Везер? Dünyalılar seni Weather Dağı'na mı götürdü?
Земляне называют это покером. Dünyalılar buna poker diyorlar.
Вы земляне уже насытились этим. Siz dünyalılar birçok kez yediniz.
Земляне позаботятся о Мёрфи. Dünyalılar Murphy'nin icabına bakar.
Давайте, земляне, ешьте. Hadi, Dünyalılar, yiyin.
Земляне отличаются от нас, это правда. Dünya'nın insanları bizden farklılar, bu doğru.
Земляне продолжают игнорировать наше присутствие. Dünyalılar varoluşumuza karşı hâlâ tepkililer.
Эта симуляция, наше задание - земляне действительно нам угрожают? Bu simülasyon, görevimiz-- insanların bize düşman olmalarından emin miyiz?
Не за что, земляне! Bir şey değil, dünyalılar.
Не все земляне враги. Tüm dünyalılar düşman değil.
Земляне атакуют из-за меня. Dünyalılar benim yüzümden saldırıyorlar.
"Отведите меня к вашему лидеру, земляне". "Beni liderinize götürün, Dünyalılar" falan derler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!