Примеры употребления "зеленый" в русском

<>
Парень выглядит, как лимон баксов, весь зеленый и помятый, да? Adam bir milyon dolara benziyor, yemyeşil ve buruş buruş, değil mi?
"Зелёный грузовой контейнер". "Yeşil kargo konternırı."
Зелёный и синий. Не сочетаются в наши дни. Yeşil ve mavi, bugünlerde pek moda değil.
Зеленый огонек начнет затухать... Yeşil ışık solmaya başlar.
Только не зеленый суперкостюм. Ayrıca kostümüm yeşil olmasın.
Зелёный, жёлтый, синий, синий. Yeşil, sarı, mavi, mavi.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый - спектр видимого света. Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mor görünür ışık spektrumunu oluştururlar.
Маленький, зелёный с антеннами и лазерами. Antenli, lazer silahlı küçük yeşil insanlar.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян. Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik.
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.
Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.
О, зеленый человечек. Ah, yeşil adam.
Зеленый цвет теперь официально мой любимый. Yeşil artık resmen en sevdiğim renk.
Как раз для этого тут зеленый экран. Öyle zaten, yeşil perde bunun için.
Олла. Я Зелёный Шершень. Ben Yeşil Yaban Arısı.
Гены медузы вырабатывают флуоресцентный зеленый протеин. Denizanasının genleri yeşil floresan proteini üretiyor.
Китайский парень носящий зеленый капюшон. Yeşil başlıklı Çinli bir adam.
Зелёный, сетка -4. Yeşil, grid -4.
Не красный, принеси мне жёлтый или зелёный из соседнего магазина. Hayır kırmızı değil- bana sarı yahut yeşil birşey ver. Yakındaki dükkandan.
Я думал, дальтоники не могут видеть красный, зелёный или коричневый. Ben de renk körlüğü olanları kırmızı, yeşil veya kahverengi görmez bilirdim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ