Примеры употребления "захода" в русском

<>
Нужно дождаться захода солнца. Güneş batana kadar beklemeliyiz.
Три недели назад вы выставили фотографию захода солнца. Üç hafta önce hesabınıza gün batımı resmi koymuşsunuz.
Особенно необычно во время захода солнца. Güneş batımında çok güzel olmazlar mı?
Узнаешь их после захода солнца. Güneş battıktan sonra hangisini bileceksin.
После захода солнца тьма везде. Güneş battığında da heryer karanlık.
Роуз, после захода солнца, мы подожжём фюзеляж. Rose, güneş battıktan sonra, uçağın gövdesini yakacağız.
Тысячи были убиты до захода солнца. On binlerce kişi güneş batmadan öldürülüyor.
стоило подождать до захода солнца? Güneşin batmasını mı beklesem acaba?
Все вампиры остаются в помещении или под землей после захода солнца. Tüm vampirler güneş batınca ya evlerinde ya da yer altında kalsın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!