Примеры употребления "заряжен" в русском

<>
Да брось, он же не заряжен. Lütfen ama dolu bile değil o. Ne?
Ты знал, что он заряжен! Dolu olduğunu biliyordun, değil mi?
Этот пистолет заряжен кетчупом. Bu silah ketçapla dolu.
А этот корабль заряжен и готов к работе. Buysa, hâlâ enerji yüklü ve işler durumda.
Если бы бластер был заряжен... Keşke fazerinizde biraz güç olsaydı.
Хорошо, вы получите ваш телефон заряжен? Tamam, telefonun şarj aletini aldın mı?
Если план сработает, город станет сильно заряжен электричеством. Plan işe yararsa, şehir elektrikle aşırı yüklenmiş olacak.
Извините, ваш пистолет заряжен? Afedersiniz, Silah dolu mu?
Это просто шутка, он не заряжен. Şaka yapıyor olmalısın, dolu bile değil!
он даже не заряжен. Dolu bile değildi zaten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!