Примеры употребления "заряды" в русском

<>
Где ставить заряды, док? Patlayıcıları nereye yerleştiriyoruz, Dr.?
Сейсмические заряды для геологической разведки. Jeolojik inceleme için sismik bombalar.
Ладно, заряды установлены. Tamam, patlayıcılar hazır.
Все заряды на максимальной глубине, сэр. Tüm patlayıcılar maksimum derinlik, evet efendim.
Все заряды, максимальная глубина. Tüm patlayıcılar, maksimum derinlik.
Гэрри, установишь свои заряды на складе. Garry, senin patlayıcıları eski depoya yerleştir.
Энтони, Поуп, подготовьте заряды. Anthony, Pope, bombaları hazırlayın.
Останься и установи чёртовы заряды! Burada kal ve bombaları yerleştir!
Заряды были у Олсона. Patlayıcılar Olson'daydı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!