Примеры употребления "запаху" в русском

<>
Больше, судя по запаху. Kokuya bakılırsa muhtemelen daha fazla.
Акамару, ищи по запаху того старика. Akamaru, yaşlı adam Agari'nin kokusunu hatırla!
Думаешь я их по запаху чую? Birbirimizin kokusunu alıyoruz falan mı sanıyorsun?
Несомненно, вы привыкли к запаху дерьма, преследующего вас повсюду. Elbette sizi gittiğiniz her yerde takip eden bok kokusuna artık alışmışsınızdır.
Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху. Albay onu Arapları kokusundan tanıyacak şekilde eğitmişti.
Но ты же можешь найти их по запаху или по следам? Onları kokularından bulursun, değil mi? Ayak izlerini takip etsen?
Или вы уже привыкли к этому запаху? Sebebi ne? Kokuya alıştın mı yoksa?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!