Примеры употребления "западный" в русском

<>
Западный Олимпийский Бульвар,, северо-восточный угол. 605 Batı Olimpik Bulvarı, kuzeydoğu köşesi.
А затем вас отправили на западный или на восточный фронт? O halde Batı cephesinde mi yoksa Doğu cephesinde mi savaştın?
Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.
Майор Колвин, Западный округ. Binbaşı Colvin, Batı Bölgesi.
Итак, Западный Беверли выглядит по-другому? Ee, West Beverly değişmiş mi?
Предположительно через западный Огайо. Batı Ohio'ya gidiyor olmasın.
Всех перебросили на западный вход. Tüm güvenlikçileri batı girişine çektik.
Они на -ом уровне, западный сектор. Onları yakaladım.. kattalar, batı tarafında.
Виват Западный христианский мир! Yaşasın Batı Hıristiyan Dünya!
Восточный Рынок, Западный Рынок. Doğu Pazarı, Batı Pazarı.
Посторонние заперты на первом уровне, западный коридор. Davetsiz misafirler birinci kat batı koridorunda kordona alındı.
Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших. West Jefferson, Doğu Jefferson ve Tulane birden almak hazırlanmaktadır...
В Западный отель встретиться с бизнесменом. İş adamlarıyla buluşmak için Western Oteli'ne.
Западный Огайо, на лице Америки есть короста. Batı Ohio. Amerika'nın kabuk bağlamış bir yarası var.
Хотим посетить Западный Берлин. Batı Berlin'e gitmek istiyoruz.
Собираюсь на западный берег. Batı Şeria'ya geçmek üzereyim.
Сэл взял западный и южный. Sal batı ve güneyi aldı.
И знаешь что, Западный Огайо? Bakın ne diyeceğim, Batı Ohio?
7 апреля 1971, Западный Берлин) - канадский фигурист, выступавший в танцах на льду. 7 Nisan 1971, Batı Berlin, Batı Almanya) Kanadalı buz patenci. Partneri Shae-Lynn Bourne ile birlikte buz dansında yarışmıştır.
Западный подвиды "splendens" и "melanotus" ведут преимущественно оседлый образ жизни, хотя подвид "musgravei" частично совершает миграции. Batı ırkı "splendens've doğu ırkı" melanotus "yerleşiktir ancak" musgravei "ırkı kısmen göçebedir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!